reclamare

reclamare
reclamareA v. intr.  ( aus. avere ) Protestare mediante lamentele o reclami: reclamare contro un provvedimento ingiusto, presso l'autorità. B v. tr. 1 Chiedere con forza ciò che si deve avere o di cui si deve poter disporre: reclamare i propri diritti; SIN. Pretendere. 2 (fig.) Abbisognare: una casa che reclama una ripulita. ETIMOLOGIA: dal lat. reclamare, propr. ‘richiamare’.

Enciclopedia di italiano. 2013.

См. также в других словарях:

  • reclamare — RECLAMÁRE s.f. (înv.) Reclamaţie. – v. reclama. Trimis de IoanSoleriu, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  reclamáre s. f. (sil. cla ), g. d. art. reclamării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • reclamare — [dal lat. reclamare, propr. gridare contro , sull es. del fr. réclamer ]. ■ v. intr. (aus. avere ) [esprimere il proprio scontento per un ingiustizia subita, appellandosi a chi di dovere: r. per (o contro ) un sopruso ; r. all autorità ]… …   Enciclopedia Italiana

  • reclamare — index remonstrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reclamare — re·cla·mà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU esigere, rivendicare in base a un proprio diritto, reale o presunto: reclamare un compenso, un indennizzo, una parte dell eredità; reclamare la restituzione di qcs.; reclamare giustizia | CO fig., di qcs.,… …   Dizionario italiano

  • reclamare — A v. intr. protestare, lagnarsi, lamentarsi, rimostrare, ricorrere, contestare □ recriminare CONTR. consentire, approvare, applaudire □ accontentarsi B v. tr. 1. pretendere, esigere, richiedere, rivendicare, domandare, volere, ridomandare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • réclamer — [ reklame ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. reclamare → clamer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Implorer (une aide divine). Réclamer la miséricorde divine. Demander comme une faveur, en priant humblement. Réclamer l indulgence de qqn. 2 ♦ Mod. Demander… …   Encyclopédie Universelle

  • РЕКЛАМА — (фр., от reclamer, лат. reclamare провозглашать, громко кричать). Маленькая статейка, помещенная в газете или журнале за плату и содержащая похвалу какого нибудь товара, промысла и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • réclamation — [ reklamasjɔ̃ ] n. f. • 1238; lat. reclamatio 1 ♦ Action de réclamer, de s adresser à une autorité pour faire reconnaître l existence d un droit. ⇒ demande, doléance, pétition, plainte, requête, revendication. Faire, déposer une réclamation. «… …   Encyclopédie Universelle

  • reklamieren — umtauschen; tauschen; eintauschen; austauschen * * * re|kla|mie|ren [rekla mi:rən] <tr.; hat: dagegen Einspruch erheben, dass etwas nicht geliefert oder nicht korrekt ausgeführt worden ist: er hat das fehlende Päckchen bei der Post reklamiert; …   Universal-Lexikon

  • reclamar — (Del lat. reclamare.) ► verbo intransitivo 1 Pedir la anulación de una cosa de palabra o por escrito por considerarla injusta: ■ los trabajadores reclamaron contra el contrato laboral. SINÓNIMO [quejarse] ► verbo transitivo 2 Pedir una cosa a la… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»